guix/guix — English @ Fedora Weblate: Creation error

	English	Actions
	Partition scheme
	We are about to write the configured partition table to the disk and format the partitions listed below. Their data will be lost. Do you wish to continue?~%~%~{ - ~a~%~}
	Format disk?
	Partition formatting is in progress, please wait.
	Preparing partitions
	Please select a disk. The installation device as well as the small devices are filtered.
	Disk
	This will create a new ~a partition table, all data on disk will be lost, are you sure you want to proceed?
	Select a new partition table type. Be careful, all data on the disk will be lost.
	Partition table
	Please select a partition type.
	Partition type
	Please select the file-system type for this partition.
	File-system type
	Primary partitions count exceeded.
	Creation error
	Extended partition creation error.
	Logical partition creation error.
	Please enter the password for the encryption of partition ~a (label: ~a).
	Password required
	Please confirm the password for the encryption of partition ~a (label: ~a).
	Password confirmation required
	Password mismatch, please try again.
	Password error
	Please enter the partition gpt name.
	Partition name
	Please enter the encrypted label
	Encryption label
	Please enter the size of the partition. The maximum size is ~a.
	Partition size
	The percentage can not be superior to 100.

Loading…

maximed

Comment added

Vague source string -> vague translation.

3 years ago

maximed

Source string comment

Vague source string -> vague translation.

3 years ago

There is 1 unresolved comment for this string.

English	English
No related strings found in the glossary.

read-only

gnu/installer/newt/partition.scm:164 • gnu/installer/newt/partition.scm:169 • gnu/installer/newt/partition.scm:174

3 years ago

11 months ago

3 years ago

po/guix/guix.pot, string 381

guix

guix

English

Translate